-
1 remark
замечание; отмечатьacrid remark — ехидное замечание, шпилька
-
2 take a running jump at yourself
невежливое замечание, обозначающее, что собеседник хочет закончить разговор или сменить тему разговора -
3 take a running jump at yourself
невежливое замечание, обозначающее, что собеседник хочет закончить разговор или сменить тему разговораEnglish-Russian australian expression > take a running jump at yourself
-
4 light remark
acrid remark — ехидное замечание, шпилька
-
5 disrespectful
ˌdɪsrɪsˈpektful прил. непочтительный, неучтивый, грубый, невежливый (to) It was disrespectful of them to say that. ≈ Говорить так - это проявление неуважения с их стороны. Syn: impolite, uncivil, rude непочтительный, невежливый;
дерзкий - in a * manner непочтительно - * remark невежливое замечание - to be * to smb. непочтительно относиться к кому-л. - it's not * to dispute one's elders спорить со старшими - не значит проявлять к ним неуважение disrespectful непочтительный, невежливый ~ непочтительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disrespectful
-
6 ungracious
ˈʌnˈɡreɪʃəs прил.
1) грубый, невежливый, нелюбезный, неучтивый Syn: cold, unobliging
2) неприятный, противный Syn: disagreeable, unpleasant невежливый, нелюбезный - * remark невежливое замечание - to meet with an * reception встретить нелюбезный прием не вызывающий симпатии неприятный, противный - * duty неприятная обязанность - * task неблагодарная задача ungracious нелюбезный, грубый ~ неприятныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ungracious
-
7 disrespectful
[͵dısrısʹpektf(ə)l] aнепочтительный, невежливый; дерзкийto be disrespectful to smb. - непочтительно относиться к кому-л.
it's not disrespectful to dispute one's elders - спорить со старшими - не значит проявлять к ним неуважение
-
8 ungracious
[ʌnʹgreıʃəs] a1. невежливый, нелюбезный2. не вызывающий симпатий3. неприятный, противный -
9 disrespectful remark
Общая лексика: невежливое замечание -
10 take a running jump at yourself
Австралийский сленг: невежливое замечание, обозначающее, что собеседник хочет закончить разговор или сменить тему разговораУниверсальный англо-русский словарь > take a running jump at yourself
-
11 ungracious remark
Общая лексика: невежливое замечание -
12 ungracious
1. a невежливый, нелюбезный2. a не вызывающий симпатий3. a неприятный, противныйСинонимический ряд:1. rude (adj.) bad-mannered; discourteous; disrespectful; impolite; rude; thankless; unacceptable; unceremonious; uncivil; unmannerly; unpleasant; unpolished2. unthinking (adj.) inconsiderate; thoughtless; unthinking
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский